Quanto costa la residenza a Panama: il preventivo voce per voce
Il costo della residenza permanente a Panama col Trattato Italia-Panamá, voce per voce: spese governative, pratica, traduzioni, versione standard e VIP, con i totali per 1, 2, 3 e 4 persone.
11 min di lettura di Filippo Angeloni
In breve. Per una persona sola la residenza permanente a Panama col Trattato costa allo studio legale circa 2.700 $ nella versione standard e 4.100 $ nella VIP. Per una coppia con un figlio, circa 5.805 $ e 7.805 $. A questi si aggiungono voli, hotel, documenti e apostille in Italia e 100 $ a persona per la cédula. I 5.000 $ sul conto non sono un costo: restano tuoi.
Sono i prezzi del preventivo che lo studio legale a Panama con cui lavoriamo ci ha fatto a ottobre 2026. Sono in dollari e si pagano allo studio al cambio del giorno. Il preventivo definitivo lo fa lo studio, sul tuo nucleo familiare. Qui sotto trovi tutte le voci e i totali per le famiglie più comuni, con i conti fatti.
Se prima vuoi capire come funziona la pratica nel suo insieme, parti dalla guida alla residenza a Panama.
Quali sono le voci di costo della residenza a Panama?
Le voci sono otto: spese governative, pratica del titolare, pratica dei familiari, documentazione dell'offerta di lavoro, traduzioni e, solo nella versione VIP, interprete e seconda fase accompagnata. I requisiti della pratica, da cui dipendono le voci, sono nella scheda ufficiale dell'Immigrazione.
| Voce | Standard | VIP |
|---|---|---|
| Spese governative e notarili, a persona | 700 $ | 700 $ |
| Pratica del titolare | 1.650 $ | 2.200 $ |
| Pratica di ogni familiare a carico | 800 $ | 1.100 $ |
| Interprete italiano-spagnolo (2 ore) | non incluso | 350 $ |
| Documentazione dell'offerta di lavoro | 300 $ | 300 $ |
| Traduzione di casellari e documento d'identità | 25 $ l'una | 25 $ l'una |
| Traduzione di certificato di matrimonio o atto di nascita | 40 $ l'una | 40 $ l'una |
| Seconda fase (Tribunal Electoral) con transfer e accompagnamento | non inclusa, la fai da solo | 500 $ |
Preventivo dello studio, ottobre 2026, in dollari.
Cosa c'è dentro le spese governative. Sono le tasse e i costi notarili panamensi della domanda. Comprendono anche l'assegno di 250 $ al Tesoro Nazionale, che lo studio prepara e consegna per te.
L'offerta di lavoro. Il Trattato tra Italia e Panama è un trattato di amicizia, commercio e navigazione: la residenza si giustifica con un'attività economica o professionale. Per questo lo studio prepara la documentazione di un'offerta di lavoro, autenticata dal notaio. È una voce sola per tutta la pratica.
Le traduzioni. I documenti italiani vanno tradotti in spagnolo, e le traduzioni le fa lo studio a Panama. Si pagano una per una:
- 25 $ per ogni casellario giudiziale (uno per ogni maggiorenne) e per il secondo documento d'identità del titolare;
- 40 $ per il certificato di matrimonio, se c'è il coniuge, e per l'atto di nascita di ogni figlio.
Cosa cambia fra la versione standard e la VIP?
Cambia l'accompagnamento, non la pratica. La domanda presentata all'Immigrazione è la stessa.
| Standard | VIP | |
|---|---|---|
| Transfer aeroporto-hotel | No | Sì |
| Accompagnamento in banca e all'Immigrazione | No | Sì |
| Interprete italiano-spagnolo, 2 ore | No | Sì |
| Certificazione dei redditi del commercialista | No | Sì |
| Seconda fase al Tribunal Electoral | Da solo | Con transfer e accompagnamento |
La standard ha senso se parli spagnolo, o hai qualcuno che ti accompagna, e non ti spaventa muoverti a Panama da solo. La VIP ha senso se è il tuo primo viaggio a Panama, se non parli spagnolo o se viaggi con bambini. Con la VIP, per una persona, spendi 1.400 $ in più.
Quanto costa la residenza a Panama per una persona?
Per una persona sola il totale dello studio è di 2.700 $ nella versione standard e 4.100 $ nella VIP.
| Voce | Standard | VIP |
|---|---|---|
| Spese governative (1 × 700 $) | 700 $ | 700 $ |
| Pratica del titolare | 1.650 $ | 2.200 $ |
| Offerta di lavoro | 300 $ | 300 $ |
| Traduzioni da 25 $: casellario + documento d'identità | 50 $ | 50 $ |
| Interprete | - | 350 $ |
| Seconda fase accompagnata | - | 500 $ |
| Totale studio | 2.700 $ | 4.100 $ |
Quanto costa per una coppia?
Per una coppia sposata il totale dello studio è di 4.265 $ nella versione standard e 5.965 $ nella VIP. Il coniuge entra come familiare a carico.
| Voce | Standard | VIP |
|---|---|---|
| Spese governative (2 × 700 $) | 1.400 $ | 1.400 $ |
| Pratica del titolare | 1.650 $ | 2.200 $ |
| Pratica del coniuge | 800 $ | 1.100 $ |
| Offerta di lavoro | 300 $ | 300 $ |
| Traduzioni da 25 $: 2 casellari + documento d'identità | 75 $ | 75 $ |
| Traduzione del certificato di matrimonio | 40 $ | 40 $ |
| Interprete | - | 350 $ |
| Seconda fase accompagnata | - | 500 $ |
| Totale studio | 4.265 $ | 5.965 $ |
Se la coppia non è sposata, il partner non può entrare come familiare: fa una sua pratica separata, con i suoi costi da titolare. In quel caso il preventivo va chiesto allo studio su due pratiche distinte. Se invece qualcuno della famiglia arriva più tardi, la strada è la reagrupación.
Se invece i due sono un genitore e un figlio minorenne, i conti cambiano di poco: un casellario in meno da tradurre, l'atto di nascita al posto del certificato di matrimonio. Il totale è di 4.240 $ standard e 5.940 $ VIP.
Quanto costa per una famiglia di tre?
Per una coppia sposata con un figlio minorenne il totale dello studio è di 5.805 $ nella versione standard e 7.805 $ nella VIP.
| Voce | Standard | VIP |
|---|---|---|
| Spese governative (3 × 700 $) | 2.100 $ | 2.100 $ |
| Pratica del titolare | 1.650 $ | 2.200 $ |
| Pratica di 2 familiari a carico | 1.600 $ | 2.200 $ |
| Offerta di lavoro | 300 $ | 300 $ |
| Traduzioni da 25 $: 2 casellari + documento d'identità | 75 $ | 75 $ |
| Traduzioni da 40 $: matrimonio + atto di nascita | 80 $ | 80 $ |
| Interprete | - | 350 $ |
| Seconda fase accompagnata | - | 500 $ |
| Totale studio | 5.805 $ | 7.805 $ |
Quanto costa per una famiglia di quattro?
Per una coppia sposata con due figli minorenni il totale dello studio è di 7.345 $ nella versione standard e 9.645 $ nella VIP.
| Voce | Standard | VIP |
|---|---|---|
| Spese governative (4 × 700 $) | 2.800 $ | 2.800 $ |
| Pratica del titolare | 1.650 $ | 2.200 $ |
| Pratica di 3 familiari a carico | 2.400 $ | 3.300 $ |
| Offerta di lavoro | 300 $ | 300 $ |
| Traduzioni da 25 $: 2 casellari + documento d'identità | 75 $ | 75 $ |
| Traduzioni da 40 $: matrimonio + 2 atti di nascita | 120 $ | 120 $ |
| Interprete | - | 350 $ |
| Seconda fase accompagnata | - | 500 $ |
| Totale studio | 7.345 $ | 9.645 $ |
Se un figlio è maggiorenne (fino a 24 anni, studente e non sposato), aggiungi 25 $ per la traduzione del suo casellario. La lettera dell'università apostillata va tradotta anche lei: chiedi allo studio come la mette nel preventivo. Per chi parte in pensione, i costi della pratica sono gli stessi: cosa cambia è in trasferirsi a Panama da pensionati.
Il riepilogo
| Nucleo | Standard | VIP |
|---|---|---|
| 1 persona | 2.700 $ | 4.100 $ |
| Coppia sposata | 4.265 $ | 5.965 $ |
| Coppia + 1 figlio | 5.805 $ | 7.805 $ |
| Coppia + 2 figli | 7.345 $ | 9.645 $ |
Solo il costo dello studio legale. Preventivo di ottobre 2026, figli minorenni.
Cosa non è compreso nel prezzo della residenza a Panama?
Non sono compresi i viaggi, i documenti italiani, la cédula e le traduzioni oltre a quelle in tabella.
- Voli e hotel per i due viaggi. È la voce che varia di più, e dipende da quante persone viaggiano e in che periodo. Ricorda che dall'1 al 10 novembre gli uffici panamensi sono chiusi per le feste nazionali.
- Casellari, certificati e apostille in Italia. Il casellario si chiede e si apostilla in Procura; il certificato di matrimonio si apostilla in Prefettura. I costi li paghi in Italia, secondo le tariffe degli uffici.
- Traduzioni aggiuntive, per documenti non previsti nel preventivo.
- La cédula, il documento d'identità da residente che rilascia il Tribunal Electoral: 100 $ a persona.
- I 5.000 $ sul conto. Non è una spesa, ma è liquidità che devi avere a disposizione al momento della domanda. Ne basta un solo deposito per tutta la famiglia, e i soldi si possono prelevare dopo. Come funziona il conto è in aprire un conto a Panama.
Due cose, invece, non le devi aggiungere, anche se le trovi citate in giro:
- Nessuna cauzione di rimpatrio. Per altri permessi l'Immigrazione panamense chiede un deposito di garanzia; per gli italiani col Trattato, conferma lo studio, non è previsto.
- Nessuna ITBMS sopra il prezzo. È l'imposta panamense sui servizi, simile alla nostra IVA. Lo studio fattura a un cliente estero e non la applica: i prezzi in tabella sono quelli che paghi.
I documenti da chiedere in Italia, dove e in che ordine, sono nella checklist dei documenti.
Come si paga lo studio legale a Panama?
Si paga in due tempi, sempre prima della presentazione della domanda:
- un acconto pari alle spese governative, cioè 700 $ a persona, con un link di pagamento, prima di partire;
- il resto a Panama, durante il primo viaggio.
Esempio: per una famiglia di tre l'acconto è di 2.100 $. Il resto, 3.705 $ nella standard o 5.705 $ nella VIP, si paga a Panama.
Paga sempre lo studio direttamente e con un preventivo scritto intestato a te. Diffida di chi ti chiede di versare tutto in anticipo a un intermediario, magari in contanti o in crypto: ne parlo in gli errori e le truffe da evitare.
Quanto costa l'assistenza dall'Italia?
L'assistenza di New Digital Finance è una voce separata, fatturata in euro: 800 € + IVA (976 €) per una persona e 1.200 € + IVA per una famiglia di tre. Per nuclei diversi si fa un preventivo.
Cosa comprende:
- lo studio legale a Panama, selezionato e verificato da noi, lo stesso con cui stiamo facendo la nostra pratica;
- una checklist personalizzata, con quali documenti servono, dove chiederli e come apostillarli;
- la pianificazione dei tempi, perché casellario e certificato di matrimonio, che valgono 6 mesi, non scadano prima della domanda;
- il controllo di tutti i documenti prima dell'invio;
- il coordinamento con lo studio e con l'interprete nei due viaggi;
- un referente in italiano per tutta la pratica.
È un'obbligazione di mezzi, non di risultato: la decisione sulla residenza spetta alle autorità panamensi, e nessuno può garantirla.
Un esempio di budget completo, per una persona sola in versione standard: 2.700 $ allo studio, 100 $ di cédula, 976 € di assistenza, più voli, hotel e documenti italiani. E 5.000 $ da tenere sul conto, che restano tuoi.
Quanto vale la spesa?
Dipende da cosa ti aspetti. La residenza a Panama dà un secondo Paese dove hai il diritto di vivere, un documento d'identità panamense e un conto fuori dall'Unione europea. Non dà un risparmio fiscale: se vivi in Italia, continui a pagare le tasse in Italia come prima. Perché la residenza da sola non basta è spiegato in residenza a Panama e tasse in Italia.
Se cerchi un Piano B, qualche migliaio di dollari per una residenza permanente è una cifra che si può valutare. Se cerchi un modo per non pagare le tasse, sono soldi spesi male. Può aiutarti anche il confronto con l'altra destinazione di cui ci chiedono di più, in Panama o Paraguay come Piano B.
Prima di spendere in apostille e voli, puoi verificare con noi che Panama abbia senso per te nella consulenza sulla residenza: un'ora sul tuo caso, con un preventivo costruito sul tuo nucleo familiare.
Commenti